alquilar

Sheila y los niños estaban alquilando un apartamento en Brooklyn Park.	Sheila and the children were now renting an apartment in Brooklyn Park.
Al 24 de abril de 2008, el Tribunal solo tenía 67 detenidos pero se estaban alquilando 84 celdas.	As at 24 April 2008, the Tribunal had only 67 detainees but 84 cells were being leased.
Después de dos semanas de llamadas inútiles y correos electrónicos a las personas que estaban alquilando habitaciones en apartamentos compartidos, me uní a otros dos chicos (sí, los conocí en el Couchsurfing).	After two weeks of worthless calls and emails to people that were renting rooms in shared apartments, I teamed up with two other guys (yup, I met then on Couchsurfing).
Sin la asistencia de FEMA, esas familias cuyas casas son dañadas o destruidas perderán todo, y sus vidas se devastarán aún más — incluso si estaban alquilando pero perdieron todo, quedarán en la ruina.	Without FEMA assistance, those whose homes were damaged or destroyed will lose everything, their lives even more devastated—even if they were renting but lost everything, they will be ruined.
Mavula dijo que el Sr. Vavi les ayudará a apelar por un local para que también puedan encontrar alojamiento adecuado para los trabajadores informales, ya que el edificio donde estaban alquilando se incendio el año pasado.	Mavula said that Mr Vavi will be assisting them to appeal for a premises so that proper accommodation can also be found for the informal workers, since their building they were renting in burnt down last year.
El empresario proporcionará más contratos de arrendamiento a tres familias que viven en el edificio Rego Park, que estaban alquilando sin que se le ofreciera los contratos de arrendamiento requeridos a partir de abril de 2012 a julio de 2014.	The developer will further provide leases to three families living in the Rego Park building, who were renting without being offered the required leases from April of 2012 to July 2014.
Rea y su familia estaban alquilando, que es en estos días, a llorar a su madre, apartamento en la ciudad asignada sociales.	Rea and her family were renting which is these days, to cry her mother, assigned social city apartment.