Una vez que obtuvo acceso a la PC de la supuesta víctima, marcó una conexión entre un sistema fuera de los Estados Unidos y netstat que, según él, mostraba que criminales informáticos estaban accediendo a la PC en forma remota. | Having gained access to the supposed victim's PC, he flagged a connection with a system outside the US with netstat that, according to him, showed that the PC was being hacked remotely. |
A finales de 2012, 9,7 millones de personas en países de bajos y medianos ingresos estaban accediendo a la terapia antirretroviral, un aumento de casi 20 por ciento en solo un año, que se suma a los aumentos similares en años anteriores. | By the end of 2012, some 9.7 million people in low- and middle-income countries were accessing antiretroviral therapy, an increase of nearly 20 per cent in just one year, which comes on top of similar gains in previous years. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
