vaciar

to empty

En esa montaña en cierto punto parecía que el océano se estaba vaciando.	Into that mountain at a certain point the ocean seemed to be emptying.
También tuve el sentimiento de que mi mente se estaba vaciando, y me sentí mucho más ligera y más entusiasmada con respecto a la práctica espiritual.	I also felt like my mind was getting emptied and I felt much lighter and more enthusiastic about spiritual practice.
Esto significaba que lo estaba vaciando en medio de la noche con bastante frecuencia, algo que no tengo que ver con mis otras tazas.	This meant that I was emptying it in the middle of the night quite often, something I don't have to do with my other cups.
Pero no fue sino hasta el día siguiente, cuando estaba vaciando la secadora, que me di cuenta de que mi espalda no me dolía.	But it wasn't until well into the next day as I was unloading the dryer when I suddenly realized that my back didn't hurt.
Somos una comunidad amistosa de tribus que dejaron nuestro servidor anterior porque se estaba vaciando porque la tribu más grande decidió borrar tribu tras tribu.	We are a Friendly community of Tribes that left our old server because it was getting empty cause the biggest tribe decided to wipe tribe after tribe.
Fawkes fue enviado a investigar y regresó con la noticia de que la viuda del antiguo propietario de la vivienda estaba vaciando un sótano cercano, ubicado directamente bajo el Parlamento.	Fawkes was sent out to investigate, and returned with the news that the tenant's widow was clearing out a nearby undercroft, directly beneath the House of Lords.
Esta experiencia extraña y vívida duró varios minutos; cuando esa duplicación de mí que estaba vaciando sus tripas hubo terminado, el malestar físico que yo había estado sintiendo desapareció súbitamente.	This vivid and odd experience lasted for a few minutes, and when the double of me that was puking his guts out finished, the physical distress I had been feeling suddenly passed.
¿Qué fue ese ruido? – Lo siento, estaba vaciando el lavavajillas y se me cayeron dos vasos.	What was that noise? - I'm sorry, I was emptying the dishwasher and two cups fell.
Estaba vaciando la habitación para ti.	Uh, I was just cleaning out the room for you.
Estaba vaciando mi cerveza.	I was pouring out my beer.
Estaba vaciando mi cerveza.	I was pouring out my beer.
Estaba vaciando mi carrito en la caja cuando me llamó mi hermana.	I was emptying my cart at the checkout when my sister called me.