utilizar

to use

to utilize

Porque es un herramienta que ya se estaba utilizando en Renfe.	Because it's a tool that was already being used in Renfe.
Depende de qué copia de seguridad se estaba utilizando.	It depends what backup was being used.
Sheila también estaba utilizando documentos falsificados para convencerme de que le prestara su dinero.	Sheila was also using falsified documents to persuade me to lend her money.
Pero otros dijeron indignados que estaba utilizando el tema de Vieques como juego político.	But others bristled that she was playing politics with the Vieques issue.
El UNFPA estaba utilizando actualmente puestos de proyectos para apoyar la labor realizada en esas dependencias.	The Fund was currently utilizing project posts to support work in those units.
Ella no las estaba utilizando Va a notarlo si ya no están. Eso no es guay.	She wasn't using it. She's gonna notice if they're gone. That's not cool.
Lo siento si te sientes traicionado, pero eso fue una gran historia, y no se estaba utilizando.	I'm sorry if you felt betrayed, but that was a really great story, and you weren't using it.
Por ejemplo, la OMS estaba utilizando con éxito la teleobservación y los sistemas de información geográfica (SIG) para abordar cuestiones relativas a la salud.	For instance, WHO was successfully using remote sensing and geographic information systems (GIS) to address health-related issues.
No importaba que la página web estaba utilizando HTTPS.	It did not matter that the webpage was using HTTPS.
Que él la estaba utilizando para conseguir un visado.	That he was just using her to get a visa.
Sabemos que estaba utilizando dos días con estas mujeres.	We know that he was spending 2 days with these women.
Por desgracia, descubrí que estaba utilizando un nombre falso.	Unfortunately, I found out that he was using a false name.
Descubrió incluso qué aplicaciones estaba utilizando cada usuario.	He even discovered what application was using each user.
Además, la chica estaba utilizando el nombre de otra.	And besides, the gal was using somebody else's name.
Os estaba utilizando para entrar en la conferencia.	He was using you to get into the conference.
Abra la aplicación de Office 2010 que estaba utilizando.	Open the Office 2010 application you were using.
Pero sabía que ese hombre te estaba utilizando.	But I knew that man was using you.
Itzjak pensó que Esav estaba utilizando sus cualidades únicas para el bien.	Isaac thought that Esau was utilizing his unique traits for the good.
Ahora es restaurar el controlador a la versión estaba utilizando.	Your driver is now restored to the version it was previously using.
Pero sabía que ese hombre te estaba utilizando.	But I knew that man was using you.