estaba tirado en el suelo

Pero cuando llegué, él estaba tirado en el suelo.
But when I got there, he was lying on the ground.
En un instante, Hida Hitoshi estaba tirado en el suelo.
In an instant, Hida Hitoshi lay flat on his back.
Yo estaba tirado en el suelo, con tres flechas clavadas.
I was on the ground, three arrows in me.
Y lo siguiente que sé, es que estaba tirado en el suelo.
And the next thing I know I was laying on the ground.
McKniff vio que Morgan no estaba tirado en el suelo, sino sentado.
McKniff looked up and saw that Morgan was not lying down, but sitting up.
¿No estaba tirado en el suelo?
Wasn't it on the ground?
Uno de los agentes quiso arrestarme porque estaba buscando ayuda para Tony, que estaba tirado en el suelo, inmóvil.
He didn't move. I was looking for the sergeant, who was in charge here.
Consulta con un agricultor local descubrió que antes de la tormenta no estaba tirado en el suelo e incluso acechar Que campo.
Consultation with a local farmer discovered that before the storm was not laying on the ground even a stalk on that field.
Mientras estaba tirado en el suelo, parcialmente inconsciente, una mujer se le acercó y le empezó a arrastrar hacia su tienda.
As he was lying prone and partially unconscious on the ground, a woman rushed towards him and began to drag him towards her store.
Estaba tirado en el suelo junto a la entrada.
He was lying on the ground by the door.
Estaba tirado en el suelo junto a la entrada.
He was lying on the ground at the doorway.
Estaba tirado en el suelo.
He was just lying on the ground.
Estaba tirado en el suelo.
He was just laying on the ground.
¿Estaba tirado en el suelo?
Was it just lying there on the ground?
¿Estaba tirado en el suelo?
Was it just lying on the floor or something?
Estaba tirado en el suelo.
It was laying out here.
Estaba tirado en el suelo boquiabierto y gritaba pidiendo agua cuando varios guardias entraron a su celda y uno orinó en su boca.
As he screamed for water, several guardsentered his cell and one of the guards urinated over his open mouth ashe lay on the floor.
Palabra del día
el inframundo