estaba tan asustado

Se veía como un pequeño chico, estaba tan asustado.
He looked like a little boy, he was so scared.
Él estaba tan asustado que se ha equivocado de camino.
He was so scared that he went the wrong way.
Cody estaba tan asustado, ¡que corrió por su vida!
Cody was so freaked out, he ran for his life!
Eso es por lo que tu padre estaba tan asustado.
So that's why your dad was so freaked out.
Él estaba tan asustado y no podía animarse.
He was so scared and couldn't be cheered up.
Es la primera vez, por eso estaba tan asustado.
It's the first time, that's why I was scared.
Pero estaba tan asustado que no podía moverse.
But he was so frightened he couldn't move.
Probablemente estaba tan asustado como cualquier otro, pero...
I was probably just as scared as everyone else, but...
Estoy seguro que él estaba tan asustado como tú.
I'm sure he's just as scared as you are.
No sé por qué estaba tan asustado allí.
I don't know why I was so scared there.
Mi padre estaba tan asustado que inmediatamente me escribió a las colinas.
My father was so scared... that he immediately wrote me in the hills.
Podría haberla salvado, pero estaba tan asustado.
I could have saved her, but I was too scared.
Daniel dejó de ver la película y salió porque estaba tan asustado.
Daniel walked out of the movie because he was too scared.
Billy estaba tan asustado que no se podía mover.
Billy gets so scared, he can't move.
Pero estaba tan asustado, que no sabía qué hacer.
But I was so scared, I didn't know what to do. I...
Pero se dio cuenta de que yo estaba tan asustado como ella.
But she could see I was as scared as she was.
El hombre estaba tan asustado.
The guy was so scared.
Pero estaba tan asustado.
But he was so frightened.
Todo el mundo estaba tan asustado.
Everyone was so scared.
Por eso estaba tan asustado.
This is why he was so scared.
Palabra del día
el muérdago