someter

to subdue

Me dijiste que me estaba sometiendo a mucha presión.	You told me I was putting too much pressure on myself.
Sabía que el nagual Julián lo estaba sometiendo a una de sus horribles bromas.	He knew that the nagual Julian was testing him with one of his horrible jokes.
Mientras me estaba sometiendo al entrenamiento para adaptarme a las dimensiones, los corazones de nuestros miembros fueron purificados.	While I was undergoing the training to adapt to the dimensions, the hearts of our members were purified.
La actitud de mi Maestro me dio la clara indicación de que me estaba sometiendo a una prueba.	The attitude of my Teacher gave me a clear indication that he was subjecting me to a test.
Fue en busca del nagual y le pidió que le explicara a qué se le estaba sometiendo.	He went to the nagual and asked him to explain what was being done to him.
Después de esta conversación, Mahmoud Baba pidió a todos a unirse a él en Namaz, en la que se estaba sometiendo a las Imágenes de Sai Baba.	After this conversation, Mahmoud Baba requested everybody to join him in Namaz, in which he was bowing down to the Images of Sai Baba.
El doctor Greer se veía muy sorprendido por la prueba a la que les estaba sometiendo y por la forma en la que insistía en la sumisión inmediata.	Dr. Greer looked very much surprised at the test I put, and the manner in which I pressed them to instant submission.
¡Cómo debió saborear Giraldi el momento, en noviembre pasado, en el que le tocó a él declarar ante el Subcomité del Senado que estaba sometiendo a Elliot a un interrogatorio!	How Giraldi must have relished the moment last November, when he got his turn before the Senate Subcommittee that was grilling Elliot!
Cuando la Comandancia de la URNG supo de la desaparición de Bámaca en 1992, sospechando que el ejército le estaba sometiendo a torturas contactaron al entonces, Procurador de Derechos Humanos, Ramiro de León Carpio, solicitándole su ayuda.	When the URNG's high command learned of Bámaca's disappearance in 1992, it suspected the army was torturing him and contacted then Human Rights Ombudsman Ramiro de León Carpio to request his support.