Resultados posibles:
estaba sintonizando
Imperfecto progresivo para el sujeto yo del verbo sintonizar.
estaba sintonizando
Imperfecto progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo sintonizar.

sintonizar

Como fui capturada por un andamiaje artificial de tiempo, mi cuerpo comenzó a sufrir, así que naturalmente me estaba sintonizando con un tiempo nuevo de naturaleza.
As I was captured by an artificial framework of time, my body started to suffer, so naturally I was tuning myself to a new time of nature.
Palabra del día
esconder