estaba sentada

Una figura encapuchada estaba sentada al borde de la luz.
A cloaked figure sat at the edge of the light.
Una gran mantis estaba sentada al borde de un tronco.
A large mantis sat on the edge of a log.
La mujer ya estaba sentada en una silla de ruedas.
The woman was already seated in a wheelchair.
Recuerdo que estaba sentada con mis amigas en el teatro.
I remember sitting there with my friends at the theatre,
Solo que yo aún estaba sentada en el salón.
Only that I was still sitting in the living room.
Ella estaba sentada en el asiento delantero, desatada, totalmente consciente.
She sat in the front seat, unbound, fully conscious.
Una mujer estaba sentada quitándose los gusanos de sus huesos.
A woman sat picking the worms off her bones.
Simone estaba sentada en la cama del hospital y me observaba.
Simone sat on the hospital bed and looked at me.
Apuntó hacia una esquina en donde la Abuela estaba sentada sola.
She pointed to a corner where Grandmother sat alone.
Doji Hakuseki estaba sentada cerca, sobre un suave cojín.
Doji Hakuseki sat nearby on a soft cushion.
Sí, pero la fila del frente aún estaba sentada.
Yeah, but the front row were still sitting.
Simone estaba sentada en mi escritorio y se quitó el camisón.
Simone sat at my desk and took off her night shirt.
Willow estaba sentada en la orilla de la tina.
Willow sat on the edge of the large sunken tub.
No quería, solo estaba sentada en el bar.
I didn't, it was just sitting on the bar.
Ella estaba sentada prácticamente del mismo modo que él.
She sat in much the same way as he did.
Ella estaba sentada allí sola, y no había otra mesa libre.
She was there sitting alone and there was no other table free.
Kumiko estaba sentada entre ellos, el ojo en el centro de la tormenta.
Kumiko sat among them, the eye in the center of the storm.
Ella solo estaba sentada en la cama.
She was just sitting on the bed.
Yo también estaba sentada y él me estaba mirando.
I was also sitting and he was looking at Me.
Una bella muchacha estaba sentada junto a mí.
A beautiful girl sat next to me.
Palabra del día
el hombre lobo