resolver

to solve

Sé lo que hiciste por mí por mi bebé, mientras estaba resolviendo las cosas. Gracias.	I know, what you did for me, for my baby, while I was... working things out... thank you.
En ese entonces, creo que solo estaba resolviendo las cosas y él era alguien con quien hacer eso.	Back then, I think I was just figuring things out and he was somebody to do that with.
El representante de Marruecos, refiriéndose a la resolución, dijo que la cuestión del Sáhara Occidental se estaba resolviendo en el contexto de dar cima a un proceso de integridad territorial y no era una cuestión de descolonización.	The representative of Morocco, referring to the resolution, stated that the question of Western Sahara was being resolved in the context of finalization of territorial integrity and was not a case of decolonization.
Luego estaba resolviendo ecuaciones y probando fórmulas.	Then she was solving equations and proving formulas.
Lo sé. Se suponía que estaba resolviendo ecuaciones para ti.	I know I'm supposed to be going through some equations for you.
Me parece que todo lo operativo de ese día 24 de mayo del 2014 lo estaba resolviendo el Subcomandante Insurgente Moisés, pues al SupMarcos nadie se le acercaba con informes o preguntas.	It seems that Subcomandante Insurgente Moisés was handling all issues regarding operations that day, May 24, 2014, since nobody approached SupMarcos with reports or questions.
La Comisión respondió que había advertido el problema y que lo estaba resolviendo, pero no me queda claro si la Comisión conseguirá lo que los ciudadanos y productores europeos merecen.	The Commission answered that it had observed the problem and was solving it, but it is not clear to me whether the Commission will achieve what European citizens and European producers deserve.
Cuando era adolescente, ella no siempre apreciaba esta vida rural, particularmente cuando sus amigos estaban pasando el rato en la ciudad más cercana e Inga estaba resolviendo cómo llenar las interminables horas en la granja.	As a teenager, she didn't always appreciate this rural life, particularly when her friends were hanging out in the nearest town and Inga was working out how to fill the endless hours on the farm.
Estaba resolviendo el asunto de una casa y buscando dinero.	I went to see about the house and money.
Estaba resolviendo el problema, Bets.	I was solving the problem, Bets.
Estaba resolviendo un caso.	She was solving a case.
Estaba resolviendo un caso.	I was solving a case.
Estaba resolviendo esto colocando los emojis de páginas web que lo hacen online, pero me obliga a abrirlas y hacer este cambio de pestañas que me fastidia un poco.	I was solving this by placing the emojis of web pages that do it online, but forces me to open them and make this change of tabs that annoys me a bit.