progresar

to progress

Pero no estaba progresando en el equipo de la universidad.	But I wasn't getting any better playing in college.
Su trabajo no estaba progresando.	His work wasn't progressing.
Ella no estaba progresando lo suficiente.	She wasn't advancing fast enough.
Después de ser trasladada al segundo hospital durante la evacuación por los incendios forestales, pasó otras 12 horas en las primeras etapas del parto, pero no estaba progresando.	After she was transferred to the second hospital during the wildfire evacuation, she spent another 12 hours in the early stages of labor, but she wasn't progressing.
Por eso, el gobierno de EE.UU. y sus contrapartes imperialistas buscaban usar estas elecciones para dar la idea de que la democracia estaba progresando en el país y para legitimar al gobierno títere.	Therefore, the US government and its imperialist counterparts wanted to use these elections in order to give the idea that democracy progressing in the country, and to legitimise their puppet regime.
Estaba progresando, hasta que has llegado.	Making good progress, until you came along.
Estaba progresando, hasta que has llegado.	Making good progress, until you came along.
Cuando me fui de la guardería, Junior estaba progresando.	When I left the day care, Junior was doing well.
Así estaba progresando en la ciencia de los demonios.	In this way he was progressing in the science of the demons.
El trabajo estaba progresando maravillosamente, los muros avanzando a un ritmo constante.	The work was progressing wonderfully, with the walls going up steadily.
Ella estaba progresando y ahora esto.	She was making great progress and now this.
La armonización con los regímenes comerciales preferenciales de la CE estaba progresando.	Alignment on the EC preferential trade regimes was taking place.
Oh, que mi cuadro estaba progresando espléndidamente.	Oh, that my painting is coming along splendidly.
Y yo estaba progresando.	And I was making progress.
La terapia estaba progresando y en el hogar se notaba una mejoría en la conducta.	Therapy was progressing and improved behavior was noted at home.
Decía que estaba progresando.	You said I was making progress.
Muchas veces este bloqueo puede reanudar un trabajo de parto que no estaba progresando.	Many times an epidural can allow labor that has stalled to progress.
El panel de yeso estaba progresando muy bien y las paredes son todos y ya están cubiertos.	The drywall was progressing very well and the walls are all and are already covered.
Justo cuando estaba progresando.	Just as I was getting ahead.
Aunque su investigación estaba progresando en Misuri, McClintock no estaba satisfecha con su puesto.	Although her research was progressing at Missouri, McClintock was not satisfied with her position at the University.