estaba preparado

Y en la primera toma, Rodgers no estaba preparado para ello.
And on the first take, Rodgers wasn't prepared for it.
No estaba preparado para una confrontación directa con Jezabel.
He was not ready for a direct confrontation with Jezebel.
El instrumento humano no estaba preparado para esta interacción y experiencia.
The human instrument was not prepared for this interaction and experience.
No estaba preparado para todas las explosiones y fuegos artificiales.
We was not prepared for all the explotions and fireworks.
El cordero no estaba preparado correctamente, en mi opinión.
The lamb was not cooked properly, in my opinion.
El Detective Gates no estaba preparado para este tipo de preguntas.
DCI Gates was not prepared for this line of questions.
La verdad es que no estaba preparado para este matrimonio.
The truth is I wasn't ready for this marriage.
Estados Unidos no estaba preparado para ello, pero soy una reportera.
America wasn't ready for it, but I'm a reporter.
Señor, no estaba preparado para tomar el barco a la fuerza.
Sir, I wasn't prepared to take the ship by force.
¿Qué quiere decir con que no estaba preparado para casarse?
What do you mean he wasn't ready to get married?
No estaba preparado para introducir este hijo al gran profeta.
He was not prepared to introduce this son to the great prophet.
Sí, dijo que no estaba preparado para lo real.
Yeah, he said he wasn't ready for the real thing.
Simplemente no estaba preparado para tomar el siguiente paso.
He simply wasn't prepared to take the next step.
No estaba preparado para que me hicieras esa pregunta.
Was not prepared for you to ask me that question.
Tansy, no estaba preparado para que me vieras todavía.
Tansy, I wasn't ready for you to see me yet.
Oh, cierto, no estaba preparado para comunicarse con ella.
Oh, right, he wasn't ready to communicate with her yet.
Tal vez uno de ellos no estaba preparado para un examen sorpresa.
Maybe one of them wasn't ready for a pop quiz.
Oh, yo no estaba preparado para una pregunta de seguimiento.
Oh, I wasn't prepared for a follow-up question.
Ella decía que el hermano no estaba preparado para el matrimonio.
She said the brother was not ready for marriage.
No estaba preparado para ese primer día de clases.
I was hardly prepared for that first day in class.
Palabra del día
la víspera