estaba predestinado

Traductor
Ejemplos

Pero el budismo estaba predestinado hacerse una de las religiones grandes mundiales.	But the Buddhism could become one of the greatest world religions.
Ya estaba predestinado hace mucho tiempo.	It was already predestined long ago.
El ejército, por tanto, estaba predestinado a actuar como depositario y guardián de la sociedad postrrevolucionaria.	The army was therefore predestined to act as trustee and guardian of post-revolutionary society.
Pero Hugh y no estaba predestinado levantarse a la escena y recibir el premio preferido.	But Hugh was not fated to rise by a scene and to receive a treasured award.
Pero no estaba predestinado a los crimeanos llevarlo de ardilla shubki (a y para bien).	But it was not fated krymchanam to carry the squirrel fur coats (and it and to the best).
Con su bajo centro de gravedad estaba predestinado al automovilismo de competición.	With its low centre of gravity, it was predestined for motorsport.
Con su bajo centro de gravedad estaba predestinado al automovilismo de competición.	With its low center of gravity, it was predestined for motorsport.
Sentía que estaba predestinado a vivir este momento.	He felt that he was pre-destined to live for this very moment.
Ha ocurrido la hora de la verdad, lo que estaba predestinado a venir.	A time of reckoning has occurred, that which was predestined to come.
Esto pasa porque estaba predestinado que sucediera, dentro de la ley de la recompensa.	This happens because it was preordained to happen--under the law of recompense.
¿Así que esperas que te crea que esto ya estaba predestinado?	So, you expect me to believe that this was all just an oversight?
Lo que sucedió hoy estaba predestinado.	What has happened today was fated.
Después de algunos días fue evidente que el destino de Czerniakow estaba predestinado.	After a few days it became clear that the destiny of Czerniaków is doomed.
Si lo hago, es solo porque estaba predestinado a querer un chicle.	If I do, it's only because I was predestined to want a piece of gum.
No estaba predestinado a ser parte de un examen.	It wasn't meant for an exam.
¿Crees que esto estaba predestinado?	Do you think that somehow this is preordained?
Esto estaba predestinado a ser.	This was meant to be.
Tal vez esto estaba predestinado.	Perhaps this was meant to be.
Uno de esos inmigrantes estaba predestinado a alcanzar el honor y la gloria.	One of these men was destined for glory.
¿Dónde estaba predestinado que no bebería?	Where is it predestined I won't drink?