estaba planeado

Popularity
500+ learners.
Entonces, ¿tenemos permiso para completar la misión como estaba planeado?
So, we have permission to complete our mission as planned?
Lo que puedo decir es que todo esto estaba planeado.
What I can say is that this was all planned.
Significa que todo va exactamente como estaba planeado.
It means that everything is going exactly as planned.
Los primeros datos indicaban que todo salió como estaba planeado.
The initial return of data indicated everything went as planned.
El despegue no estaba planeado para este mes.
The takeoff wasn't planned for this month.
¿Qué pasa cuando esto no sale como estaba planeado?
What happens when this doesn't go as planned?
Mira, solo quiero que todo siga como estaba planeado.
Look, I just want eveything to go on as planned.
Pero eso no funcionó como estaba planeado, así que...
But that... that didn't work out as planned, so...
Tú llevarás a todos al templo como estaba planeado.
You're going to take everyone to the Temple as planned.
Mira, sé que esto no estaba planeado, pero... podemos hacerlo.
Look, I know this wasn't planned, but we... we can do this.
No estaba planeado, pero somos vecinos ahora.
It wasn't planned, but we're neighbors now.
Me alegro que todo haya salido como estaba planeado.
I'm glad that everything has gone as planned.
Pero el ataque no salió como estaba planeado.
But the attack didn't go as planned.
Eso fue increíble y ni siquiera estaba planeado.
That was incredible and it wasn't even planned.
Bueno, eso no salió exactamente como estaba planeado.
Well, that didn't go exacty as planned.
No, haremos mi número como estaba planeado.
No, we're doing my number as planned.
A ella le parece espontáneo, pero todo estaba planeado de antemano.
It appears spontaneous to her but it's all planned and staged.
Bien, no salió tan bien como estaba planeado, ¿verdad?
Well, that didn't go quite as well as planned, did it?
Tú vas a llevártelos a todos al templo, como estaba planeado.
Me. You're going to take everyone to the temple as planned.
Nos portamos bien, cumplimos aquello que entrenamos y que estaba planeado.
We played well, fulfilling what we trained and planned to do.
Palabra del día
el rocío