estaba muy alterado

Rich estaba muy alterado por el giro de los eventos.
Rich was very upset about the turn of events.
También estaba muy alterado la última vez que le vi.
He was pretty rattled the last time I saw him, too.
Yo estaba muy alterado ese día porque no pude ser banquero.
I was very upset that day because I could never become a banker.
Créame, estaba muy alterado, pero lo he superado.
Believe me, I was upset too, but I'm over it.
Él estaba muy alterado, y parecía pensar que Serena está en peligro.
He was really upset, and he, uh, seemed to think Serena's in danger.
Almorzamos juntos hace unos días y estaba muy alterado.
We had lunch with him a few days ago, and he was very upset then.
Sí, estaba muy alterado.
Yeah, he was very upset.
Sí, estaba muy alterado.
Yeah, he was very upset.
El Führer estaba muy alterado.
The Fuehrer was extremely excited.
Ese día estaba muy alterado.
I was very upset that day.
Debe ser por la emoción, estaba muy alterado.
Perhaps because he was too upset.
Papá estaba muy alterado, y a partir de entonces me llevó a tomar lecciones de natación.
Dad was very upset, and took me to get swimming lessons from then on.
El estaba muy alterado.
He was very shook up.
¡Estaban a cien! ¡Había un tío que estaba muy alterado!
There was a man over here that was really upset.
Almorzamos juntos hace unos días y estaba muy alterado.
We had lunch with him a few days ago, he was very upset then, I was quite frightened.
El tipo estaba muy alterado, y el presidente de la empresa quiere que le mandes una carta de disculpas.
He's very upset, and the boss wants you to apologize.
Yo estaba muy alterado.
I was impressed.
Recuerdo bien a un taxista en Florida en 1988, quien estaba muy alterado porque sus hijos, nacidos en US, no podían encontrar trabajo, ya que solo estaban aceptando a personas bilingües.
I remember a taxi driver in Florida in 1989 who was very upset because his children, born in US, could not find a job because only bilingual people were been accepted.
Me fue imposible continuar por donde iba antes de la interrupción; estaba muy alterado.
I found it impossible to pick up where I was before the interruption; I was too upset.
Estaba muy alterado, muy estresado en ese momento.
I was very upset, very stressed at the time.
Palabra del día
el cementerio