Resultados posibles:
estaba menguando
-I was decreasing
Imperfecto progresivo para el sujetoyodel verbomenguar.
Imperfecto progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verbomenguar.

menguar

Es por eso, hija Mía, que te traje esta noche aquí, aunque sabía que tu fuerza se estaba menguando, esta tarde.
That is why, My child, I brought you here this evening, though I knew that your strength was waning by this afternoon.
Otro equipo del Club se quedó en la multitud, que estaba menguando pero aún no se había dispersado, para distribuir camisetas y reclutar a más personas en el Club.
Another crew from the Club stayed out in the crowd, which was dwindling but not yet gone, to get out T-shirts and recruit more people into the Club.
Palabra del día
permitirse