limitar

to limit

Obviamente el estaba limitando el alcance de Su respuesta a los 12 discipulos.	He was obviously limiting the scope of His answer to the 12 disciples.
Toda mi vida, pensé que el verme como el promedio me estaba limitando.	All my life, I thought my average looks were holding me back.
Digamos que me estaba limitando.	Let's say he was stifling me.
Digamos que me estaba limitando.	Well, let's say he was stifling me.
En este momento Yurchack se dio cuenta de que su forma de trabajar le estaba limitando demasiado.	Yurchack currently he realized that his way of working was limiting him too.
Más esencial estaba limitando la codicia y la toma de beneficios cuando pude y lo que es lo más alto posible.	More essential was limiting greed and taking profit when I could and making it as high as possible.
Cuando la joya se tira en el agua, lo que salpica es todo lo que te estaba limitando en el pasado.	When the gem is tossed into the water, what splashes out is everything that was limiting you in the past.
EL PRESIDENTE: Me estaba limitando, para continuar, al párrafo en particular que usted acaba de citar.	THE PRESIDENT: I was confining myself, in order to try to get on, to the particular paragraph that you bad just cited.
Cuando esta gema es lanzada dentro del agua, lo que se derrama es todo lo que te estaba limitando en el pasado.	When the gem is tossed into the water, what splashes out is everything that was limiting you in the past.
Esta máquina estaba limitando el rendimiento de la planta, ya que las restantes secciones contaban con la capacidad necesaria para incrementar la producción.	This machine was limiting the plant's output as all other parts of the plant had the capacity to boost production.
Cada abertura remueve o remplaza la manera de pensar o ser que estaba limitando tu potencial para ser feliz (pensamientos y creencias de limitación y patrones de comportamiento).	Each breakthrough can remove or replace a way of thinking or being that was limiting your potential for happiness (limiting thoughts, beliefs and behavioural patterns).
También hubo momentos en los que incluso tuve la idea de que el tener que obedecer muchos mandamientos (reglas) diferentes estaba limitando mi libertad, y hasta sentí que me estaba perdiendo las cosas divertidas de la vida.	There were also times when I even had the thought that having to obey a lot of different commandments (rules) was making me less free, and I even felt that I was missing out on the fun things in life.
Estaba limitando nuestra discusión solo a esta vida.	I was limiting our discussion to just this lifetime.