lastimar

to hurt

No le estaba lastimando.	It wasn't doing you any harm. No?
¿Qué no sabía que estaba lastimando a mi mamá?	That I didn't know he was hurting my mom?
Ella te estaba lastimando y tuve que obligarla a parar.	She was really hurting you, and i had to make her stop.
Sí... Para que no dijera que me estaba lastimando.	So I wouldn't tell you he was hurting me.
Cuando entraste, me estaba lastimando. ¿Sabes cuál es tu problema?	When you walked in, he was hurting me. Oh. You know what your problem is?
No sabía que estaba lastimando a alguien.	I didn't know I was hurting anyone.
Mi cabeza me estaba lastimando mucho.	My head was hurting a lot.
Le dije que me estaba lastimando, pero no me dejaba ir.	I told him that he was hurting me, but he, he wouldn't let go.
Parece que él te estaba lastimando.	Looked like he was kind of hurting you.
No tenia idea de lo profundo que lo estaba lastimando con mi ira.	I had no idea how deeply my anger was hurting him.
Nunca pensé que estaba lastimando a alguien.	I didn't think I was hurting anyone.
Ella se estaba lastimando.	She was hurting herself.
Sabía que la estaba lastimando pero no había nada que hacer al respecto.	He knew he was hurting Kelly but there was nothing he could do about it.
¿No ves que me estaba lastimando?	Don't you see? He was hurting me.
¿Los estaba lastimando —me preguntaba con culpa— al imponerles mi decisión de ser un cuidador?	Was I hurting them, I wondered guiltily, by inflicting my caregiving choice on them?
¿No ves que me estaba lastimando?	He was hurting me.
Eddie se aferró a su ira por su padre durante mucho tiempo; Sin embargo, la única persona que estaba lastimando era él mismo.	Eddie held onto his anger for his father for a long time; however, the only person he was hurting was himself.
Donna no quería hablar conmigo, así que la sujeté. Fuerte. Me dijo que la estaba lastimando, pero no me detuve.	Donna wouldn't talk to me, so I, uh, I grabbed her... hard, and she said that I was hurting her, but I wouldn't stop.
La mujer vestida de civil le torció la mano lastimada hasta un punto de dolor extremo y Dul gritó de dolor y le dijo a la mujer que la estaba lastimando.	The female in plainclothes twisted Dul's injured hand to the point of extreme pain and Dul cried out in pain and told the woman she was being hurt.
James le dijo al hombre que lo estaba lastimando pero el hombre le dijo que no se preocupara porque lo iban a lastimar sin dejarle marcas para que no hubiera evidencia.	James remarked that the man was hurting him but the man answered by assuring him not to worry because they were going to hurt him without leaving any marks so as to avoid leaving evidence.