estaba lastimada

Pero, Jim, eso fue esta mañana y no estaba lastimada.
But, Jim, that was this morning, and I wasn't hurt.
Digo, no voy a decir que mi madre no estaba lastimada.
I mean, I'm not gonna say that my mother wasn't hurt.
Digo, no voy a decir que mi madre no estaba lastimada.
I mean, I'm not gonna say that my mother wasn't hurt.
No sabía que tu pierna estaba lastimada.
I had no idea that your leg got injured.
Sabía que estaba lastimada.
I knew that she was hurt.
Sabía que estaba lastimada.
I knew that she was hurt.
Mi rodilla derecha estaba lastimada contra el tablero (pero no hubo más fracturas de fémur).
The outside of my right knee sustained lacerations against the dashboard too (but no more femur breaks).
Ella estaba lastimada en todo su cuerpo pero se llevó a su hijo sin decir una palabra.
She was bruised all over her body but she brought her son home without saying a word.
La fiera estaba lastimada, y la gravedad de la herida era lo que nos estaba acercando.
The wild animal was badly hurt and the severity of the wound was drawing us together.
Recuerdo estar debajo del agua y mi cabeza estaba lastimada, me temo que me golpee la cabeza contra las caderas de la otra chica.
I remember being underwater, my head hurting, and was afraid I had hit my head on the other girl's hip.
Aparentemente, los oficiales fueron visitados por un ángel que llenó todo el asiento de atrás y les dijo que llegaran pronoto porque estaba lastimada yo.
Apparently, the officers had a visit from an angel that took up the entire back seat of their car and told them to get to me fast because I was hurt.
Los TEM le desmovilizó la pierna porque estaba lastimada.
The EMTs demobilized her leg because she was hurt.
Como estaba lastimada, no pudo bailar en el estreno.
Since she was injured, she couldn't dance on opening night.
Estaba lastimada, pero en calma.
I was hurting, but calm.
Permanecía en un cuarto en el hospital, cruzando el pasillo de la unidad de cuidados intensivos, durante la semana. Estaba lastimada, pero en calma.
After a week, on Saturday, I went home for the first time. I stayed in a room at the hospital, across the passage from the ICU, during the week. I was hurting, but calm.
Palabra del día
la víspera