estaba irritado

Traductor
Ejemplos

Por lo que la señora, consolada, viendo que su marido no estaba irritado por este asunto, y considerando que su hija había pasado una buena noche y había descansado bien y había cogido el ruiseñor, se calló.	Whereby the lady was reassured, seeing that her husband took the affair so quietly, and that her daughter had had a good night, and was rested, and had caught the nightingale.
Comprensiblemente, George estaba irritado cuando todos llegaron tarde.	George was understandably irritated when everyone arrived late.
Lloyd George estaba irritado por el supuesto idealismo de Woodrow Wilson.	Lloyd George was irritated by Woodrow Wilson's so-called idealism.
El rey de las criaturas malas estaba irritado de mi indiferencia.	The king of the evil creatures was irritated at my nonchalance.
Ella estaba irritada con él y él estaba irritado con ella.	She was irritating him and he was irritating her.
En un debate en la asamblea un político oponente estaba irritado con Orestes.	At an assembly debate one of his political opponents was irritated with Orestes.
Nadita, perdóname, yo no tenía razón, estaba irritado.	I was wrong. I got a little worked up.
Sin embargo, esto no significa que él estaba irritado por ellos o que haya renunciado a ellos.	However this doesn't mean that He was irritated by them or that He gave up on them.
Yo no estaba desde hace algunas semanas en el cine Rango, Yo estaba irritado porque no hay película realmente.	I was not now since a few weeks in the cinema Rango, I was irritated because no film really.
Al hablar estaba irritado, agarré una de las ramas, la partí y la tiré en el piso.	As I spoke and was irritated, I grabbed one of the branches, tore it and threw it onto the floor.
Cuando él pensó que se estaba esforzando, en realidad él estaba irritado, presuponiendo que no iba a haber ningún resultado.	While he thought that he was exerting himself, in reality he was only irritated, presupposing that nothing would result.
El rey conquistador estaba irritado porque el dominico no le daba la absolución, ya que no llevaba una vida suficientemente casta; así que el monarca ordenó a sus capitanes que no le permitieran embarcar en ninguna nave.	The conquering king was irritated because the Dominican would not absolve him, as he did not lead a sufficiently chaste life, so the monarch gave his captains orders to not allow him to embark on any ship.
Estaba irritado contra el incumplimiento del editor y tenía un mensaje, fuertemente crítico de su política editorial, leída en una conferencia editorial que se reunió el 2 de marzo de 1922.	He was incensed against the incompliant editor and had a message, strongly critical of his editorial policy, read to an editorial conference which met on March 2, 1922.