invertir

to invest

Desde su creación, el desarrollo de este sector ha tenido un crecimiento constante, de forma que bsb-label estaba invirtiendo continuamente.	As this section experienced consistent growth from the moment it was founded, bsb-label continued to invest in it.
Sabía que estaba invirtiendo en ti.	You know I was investing in you.
La Comisión Europea estaba invirtiendo en fuentes de energía nacionales y alternativas por mediación de un proyecto regional.	The European Commission was investing in domestic and alternative sources of energy through a regional project.
Dijo que no era justo que me animara, que yo estaba invirtiendo en él.	He said that it wasn't fair for him to lead me on, that I was investing in him.
No se cuantos 'hoy' no viví, porque estaba invirtiendo en el futuro.	I don't know how many today's I did not live, because I was investing in the future.
Hace un año el ministro Guler anunció que Turquía estaba invirtiendo 5 millones de dólares para restablecer su oficina de energía nuclear.	One year ago, Minister Guler announced that Turkey was spending $5 million to re-establish its office of nuclear energy.
En septiembre, el Gobierno británico anunció que estaba invirtiendo en los servicios de salud mental para los veteranos y la porción militar.	In September the British Government announced it was investing in mental-health services for veterans and serving military.
Pero ahora, para disgusto de Pablo, después de haber logrado tanto en favor de los gentiles, Pedro estaba invirtiendo su conducta.	But now, to Paul's disgust, after having achieved so much on behalf of the Gentiles, Peter was reversing his behavior.
Decidió enfrentarse a los barcos que se aproximaban, sabiendo que estaba invirtiendo demasiado tiempo en los preparativos para la acción.	He made himself face the approaching shipss knowing it was taking far too long to prepare for action?
Agregó que la UNRWA estaba invirtiendo esfuerzos para obtener la ayuda financiera que asegurara la prestación de sus servicios más allá de junio de 2018.	He said UNRWA was making efforts to get financial aid that would ensure its services beyond June 2018.
Se quejaron durante años, porque no les gustaba cómo se estaba invirtiendo su dinero en empresas cuyos valores no concordaban con los suyos.	You protested for years, because you didn't feel right about your money being invested in companies whose values don't line up with yours.
Iraq era un país que tenía relaciones con muchos países, estaba invirtiendo bien el dinero del petróleo, hasta que surgió aquella infortunada guerra con Irán.	Iraq was a country that had relations with many countries. It was investing oil money well, until that unfortunate war with Iran broke out.
Al final del día, la empresa estaba invirtiendo más tiempo y dinero pero no veía un incremento en la eficiencia operativa o en el valor al consumidor.	At the end of the day, the utility was investing more time and money but not seeing an increase in operational efficiency orvalue to the consumer.
Importar vinos que estaban en una denominación de origen que estaba invirtiendo en crear una marca en el exterior debió de ser de gran ayuda para su comercialización.	Importing wines that were in an appelation of origin that was investing in creating a brand abroad must have been of great help for its commercialization.
Durante un evento de recaudación de fondos, sin que lo notara, fue grabado cuando expresaba preocupación porque la campaña de su oponente demócrata, Stacey Abrams, estaba invirtiendo recursos en una gran operación de inscripción de votantes.	He was secretly recorded at a fundraising event, expressing concern that the campaign of his Democratic opponent, Stacey Abrams, is pouring resources into a massive get-out-the-vote operation.
Constructores en Georgia, Panamá, República Dominicana, Brasil y Azerbaiyán, utilizaron el nombre Trump para decir que el magnate estaba invirtiendo en sus países o estaba a cargo de un proyecto de construcción.	Businessmen in Georgia, Panama, the Dominican Republic, Brazil and Azerbaijan used the Trump name to inform local media that the real estate mogul was investing in their countries or was in charge of a construction project.
Además, en esa época esta apunto de dejar la música porque algunos proyectos en los que estaba invirtiendo toda mi energía no estaban dando sus frutos, y estaba bastante frustrado con toda la industria.	Also, at that time I was about to leave the music because some projects I was investing all my energy were not paying off, and I was pretty frustrated with the whole industry.
Después de todo, Macron estaba invirtiendo todo su capital político mientras visitaba múltiples campos de batalla de la Primera Guerra Mundial advirtiendo contra el auge del nacionalismo y el aumento del populismo de derecha en todo el Oeste.	After all, Macron was investing all his political capital as he visited multiple World War I battlefields while warning against the rise of nationalism and a surge in right-wing populism across the West.
Por primera vez en muchos años se estaba invirtiendo en modernizar Hellenic, lo que agravaba el problema de excedentes de plantilla planteado por el nuevo equipo, pero los accionistas habían desoído hasta el momento las propuestas para recortar un mínimo de 250 puestos, principalmente administrativos.	With money being spent on modernising Hellenic for the first time in years, new equipment has made the reported overmanning problem starker, but shareholders have so far dismissed proposals for shedding a minimum of 250 mainly white-collar jobs.
Estaba invirtiendo dinero que iba a crecer para la campaña.	I was investing money that was going to grow for the campaign.