investigar

to investigate

to research

Él presentó una denuncia y yo solo estaba investigando.	He filed a complaint and I was only investigating it.
El portavoz de las FDI dijo que el incidente se estaba investigando.	An IDF spokesperson said the incident was being investigated.
El Gobierno respondió que se estaba investigando el primer caso.	The Government responded that there is an ongoing investigation in the former case.
El caso todavía se estaba investigando.	The case was still under investigation.
Los incidentes se habían notificado a la policía y el asunto se estaba investigando.	The incidents had been reported to the police and the matter was being investigated.
El caso se estaba investigando aún en el momento de redactar el presente informe.	The case was still under investigation at the time of writing.
En los años ochenta, Fujifilm ya estaba investigando y desarrollando tecnologías de procesamiento de imagen digital.	In the 1980s, Fujifilm was already researching and developing digital imaging technologies.
El Fondo también estaba investigando otras vías para analizar las experiencias nacionales y las enseñanzas aprendidas.	UNFPA was also exploring other avenues to analyse national experiences and lessons learned.
Todavía se estaba investigando el caso.	The case was still under investigation.
No te estaba investigando, estaba examinándote.	I wasn't investigating you, I was vetting you.
Realmente nos estaba investigando a todos.	I mean, he was really investigating all of us.
Oh, solo estaba investigando un poco.	Oh, I I was just doing some research.
Justo estaba investigando un poco en internet.	Oh, I was just doing some research online.
¿Por qué no estaba investigando?	Why were you not investigating that?
Yo... solo estaba investigando un poco.	I, um... I was just doing some research.
¿Qué estaba investigando ella?	What was she investigating?
Como mucho, estaba investigando casualmente.	At most, I was casually investigating.
Jack, no era una cliente, era policía, estaba investigando.	She wasn't a client, She was investigating!
El joven Infante Naranjo presentaba un dolor en una pierna cuyo origen se estaba investigando.	The young policeman had complained of a pain in his leg whose origin was being sought.
Pero él me advirtió que el FBI nos estaba investigando.	But he warned me that the FBI was investigating us.