influir

to influence

En general, las delegaciones manifestaron que el informe anual orientado hacia los resultados demostraba ampliamente que el PNUD estaba influyendo de manera sustancial en la vida de las personas.	Overall, delegations stated that the ROAR provided ample proof that UNDP was making a difference in people's lives.
La convergencia de las telecomunicaciones y los medios de comunicación estaba influyendo en el tipo de productos que se ofrecían, por lo que la tecnología no era neutral en los servicios audiovisuales.	The convergence of telecommunications and media was influencing the type of product supplied, and, accordingly, technology was not neutral in audiovisual services.
Puso de relieve que el Tribunal, que era una de las instituciones creadas por la Convención, ya estaba influyendo en el arreglo de las controversias relativas al derecho del mar.	He emphasized that the Tribunal, as one of the institutions created by the Convention, was already influencing the settlement of disputes with respect to the law of the sea.
De esta manera, junto con celebrar los conciertos de Idaki Shin, podíamos cambiar drásticamente nuestro mundo ya que el interior de una persona estaba influyendo sobre gente y sociedades por todo el mundo.	In this manner, together with holding the Idaki Shin concerts, we could drastically change our world as one person's internality was influencing people and societies all over the world.
Philip Guston, vinculado en un principio al Expresionismo Abstracto, dio un giro dramático hacia la figuración a mediados de los sesenta y en los ochenta estaba influyendo a toda una nueva generación de artistas.	Originally linked to Abstract Expressionism, Philip Guston shifted dramatically to figuration in the mid-1960s and went on to influence a new generation of artists in the eighties.