estaba indispuesto

Traductor
Ejemplos

El restaurante y la terraza son acogedores y agradables, pero el personal estaba indispuesto poco.	The restaurant and terrace are welcoming and nice, but the staff was somewhat indisposed.
Todavía estaba indispuesto con dolores en un lado, por lo que se le aconsejó que fuera a las Bermudas.	He was still very much inconvenienced with pains in his side, for which he was advised to go to the Bermudas.
Krishnamurti desde el comienzo era un médium que estaba indispuesto, y solo porque el mundo estaba en una condición tan grave fue que el Señor Maitreya se arriesgara al experimento de poseerlo.	Krishnamurti from the start was an unwilling medium, and only because the world was in such a serious condition did the Lord Maitreya risk the experiment of overshadowing him.
Gabriel estaba indispuesto a pagar tanto dinero por un computador de segunda mano.	Gabriel was unwilling to pay that much money for a secondhand computer.
En ese momento yo estaba indispuesto.	I was indisposed at the time.
Sin embargo, el psicólogo de Hannah estaba indispuesto.	But Hannah's therapist was indisposed.
Lo siento, estaba indispuesto.	Sorry, I was indisposed.
Le dije que estaba indispuesto.	I told you he's indisposed.
Mandó un mensaje de que estaba indispuesto. ¿Indispuesto?	He sent word that he's indisposed.
Pero Rocco dijo que no se encontraba bien, que estaba indispuesto y se quedaría en casa, dijo que no le apetecía salir.	Rocco said he didn't feel well, he wanted to stay home, he didn't feel like going out.
Al final de su discurso, llegó la Primera Dama, Magdalena de Serrano, disculpando a su marido: no había podido asistir porque, lamentablemente, estaba indispuesto.	The First Lady arrived at the end of her speech to give her husband's excuses; he had been unable to attend because, regrettably, he was indisposed.
Y muy a menudo el registro de la casa de Aix informa que el padre Courtès no ha podido participar en la sesiones del Consejo general porque estaba indispuesto.	Quite often the Codex historicus of the house notes that Father Courtès could not attend the sessions of the General Council because he was ill.
El chambelán despachó a los visitantes porque el rey estaba indispuesto.	The chamberlain sent the visitors away because the king was indisposed.
Estaba indispuesto a aceptar la propuesta, pero parecía que no tenía alternativa.	I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.