incrementar

to increase

Además, el Reclamante alega que el CITT erró sobre el hecho respecto a su determinación de que los precios de la industria se encontraban en tendencia a la baja y que la brecha de precios se estaba incrementando.	The Complainant further alleges that the CITT committed error of fact with respect to its finding that industry prices were on a downward trend and that there was a widening of price gaps.
También se estaba incrementando la cantidad de mujeres jefas de Departamento.	Female Heads of Department are also increasing in numbers.
Asimismo, en 1999 el PIB no petrolero per cápita finalmente se estaba incrementando, tras más de 20 años de crecimiento cercano a cero.	Furthermore, in 1999, the non-oil GDP per capita finally showed some growth after barely budging for more than 20 years.
Asimismo, en 1999 el PIB no petrolero per cpita finalmente se estaba incrementando, tras ms de 20 aos de crecimiento cercano a cero.	Furthermore, in 1999, the non-oil GDP per capita finally showed some growth after barely budging for more than 20 years.
Uno de los más recientes fue creado en Bukavu por un grupo de jóvenes preocupados por la inseguridad que se estaba incrementando en su barrio aislado de la ciudad.	One of the last-born committees was created in Bukavu by young people who were concerned about the growing insecurity in their isolated neighbourhood.
El ritmo de la presentación de actividades de proyectos se estaba incrementando, y actualmente había 39 actividades de proyectos del MDL registradas y más de 500 en trámite.	The pace of submissions of project activities was increasing and there were now 39 registered CDM project activities and more than 500 in the pipeline.
Informó a los otros jefes ejecutivos de que el Banco Mundial estaba incrementando los recursos dedicados a la labor en materia de comercio y confirmó que el Banco Mundial prestaría apoyo en coordinación con los demás organismos al Programa de Doha para el Desarrollo.	He informed agency heads that the World Bank was increasing resources dedicated to trade work, and confirmed that the World Bank would work, in coordination with other agencies, in support of the Doha Development Agenda.