hospedar

to lodge

Bueno, quizás la compartió con alguien que ya se estaba hospedando aquí.	Well, maybe he shared with somebody that was already staying here.
Bueno, quizás la compartió con alguien que ya se estaba hospedando aquí.	Well, maybe he shared with somebody that was already staying here.
¿Sabes dónde se estaba hospedando Qabbani?	Do you know where Qabbani was staying?
Me estaba hospedando en un motel de mala muerte en la esquina de Hyperion.	I was staying at a fleabag motel on the corner of Hyperion.
Dijo que aquí se estaba hospedando.	But he said he was staying here.
Viniendo de Betania, donde se estaba hospedando, pasó por el Monte de los Olivos.	As a human, He was from the family of David.
Cuando finalmente se fue de De Kalb dejó una carta para mí con una dama con quien me estaba hospedando.	When he left De Kalb, he left with a lady, with whom I was staying, a letter for me.
Por la noche estábamos invitados por una chica de Bruges, Griet, que estaba hospedando una chica de Italia y su chico de Estados Unidos.	In the evening we were invited to have dinner by a girl from Bruges, Griet, who was accommodating a girl from Italy and her boyfriend from United States.
Granadillo, quien vivía en Río Chiquito, un pueblo rural del estado Monagas, se estaba hospedando allí para estar cerca del Hospital Victorino Santaella, donde realizaba una pasantía.	Granadillo, who lived in Río Chiquito, a rural community in Monagas state, was staying there to be close to Victorino Santaella Hospital, where she was doing an internship.
Hicimos contacto visual y decidí acercarme y hablarle, porque honestamente ni sabía que se estaba hospedando en el edificio aún después de dos días viviendo allí.	We made eye contact and I decided to walk and talk, because honestly I didn't even know she was staying in the same building and I'd been sleeping there for two days.
Hecho: Lo que actualmente pasó, fue lo siguiente: la hija y el yerno de ellos tuvieron un angosto escape de un choque con un camión y habían llamado al hotel donde se estaba hospedando la pareja de ancianos en Madrás para contarles.	Fact: What had actually happened was this, their daughter and son-in-law had a narrow escape from a truck collision, and had called their hotel in Madras to tell them about this.
A las dos semanas de su regreso, sus amigos se dan cuenta que Robert no aparecía por ningún lado, sí que fueron a buscarlo a donde se estaba hospedando, en el Hotel San Miguel, donde hoy está el Hotel Doña Urraca.	But two weeks after his return, his friends here realized that Maxwell was nowhere to be found. They went looking for him where he was staying at the Hotel San Miguel, where the Hotel Doña Urraca is located today.