gustar

Y eso me estaba gustando.	I was like some alien or robot.
A mí me estaba gustando.	I was okay with it.
Sí, pero en ese momento me estaba gustando.	Yeah, but I was enjoying it at that point.
Me estaba gustando tener esta mesa para mí solo.	I was kind of enjoying having this desk all to myself.
Vamos, me estaba gustando la entrad principal.	Come on, I was enjoying the main pop.
De hecho, me estaba gustando tu idea anterior de salir de aquí.	Actually, I was warming to your earlier idea of getting us out of here.
A Cayo no le estaba gustando nada de eso, pero no podía hacer nada.	Carl did not like that, but could do nothing.
A Caio no le estaba gustando nada aquello, pero no podía hacer nada.	Caio did not like any of it but could not do anything.
No sé. Como que me estaba gustando la película.	I don't know, Cookie, I was... kind of enjoying this fine film.
Me estaba gustando ver la televisión de día.	I was liking daytime TV.
Me estaba gustando ver la televisión de día.	I don't know. I was liking daytime TV.
La segunda vez que la vi me di cuenta de que no me estaba gustando más.	The second time I saw... I realized... that I was enjoying it more.
La energía negativa en mi le estaba gustando la música y estaba obteniendo energía negra de ella.	The negative energy in me was liking the music and gaining negative energy from it.
Me estaba convirtiendo en la persona que siempre había estado destinada a ser, y me estaba gustando mucho esa persona.	I was becoming the person I was always meant to be, and I was really liking that person.