girar

to turn

¿Qué tal, si la víctima no estaba girando?	What if... what if the victim wasn't spinning?
Él no estaba girando, estaba bailando.	He wasn't spinning. He was dancing.
Fue la época en que la tierra no estaba girando sobre su eje actual.	It was a time when the earth was not spinning on its present-day axis.
Ahora el Milenario estaba girando tontamente y veía a su oponente una vez cada 2 segundos.	Now the Warrior was foolishly spinning and saw his opponent once every 2 seconds.
No estaba girando mis ojos,...pero si quieres mi opinión ahora estaré feliz de dártela.	I wasn't rolling my eyes, but if you want my opinion, I'll be happy to give it.
¿Estaba girando en el aire la mesa del comedor?	The dining room table spun in a counterclockwise direction?
El movimiento estaba girando fuera de su control.	The movement was spinning out of their control.
Este tipo estaba girando su anillo de bodas.	This guy was twisting his wedding ring.
Bien, ahora, parece que la víctima estaba girando, o rodando.	Okay, now, it appears as if the victim was turning, and/or rolling.
Ha habido un momento que se estaba girando y haciendo.	There was definitely a point where he kept turning round and going.
Yo estaba girando fuera de control.	I was spinning out of control.
El lugar estaba girando.	The place was spinning.
Pronto la chica estaba girando sobre ellas.	Soon the girl was turning over a bed of hot coals.
La brújula estaba girando.	This compass was spinning.
Yo buscaba algo que estaba girando con fuerza centrífuga que no podía explicar.	I was looking at something that was spinning with centrifugal force that I could not explain.
No podía ver nada y, todo estaba girando y no tenía control.	I couldn't see anything. Things were bouncing off me. I didn't have any control.
Sabe a donde estaba girando el dinero? Absolutamente no.	She know where the money was going?
Su atacante se vio momentáneamente sorprendido, ya que se estaba girando para desaparecer entre las sombras.	His assailant was caught momentarily off guard, as he had been turning to disappear into the shadows.
El coche estaba girando en sentido antihorario (cuando se ve desde arriba) hasta que se enfrentó a la derecha.	The car was rotating counterclockwise (when viewed from above) until it faced to the right.
Recuerdo que repentinamente todo se volvió blanco y empecé a sentir que estaba girando.	I remember all of a sudden everything went white and I started to feel like I was spinning.