fermentar

En 1812 los consejeros del Zar le indicaron que una vasta revolución estaba fermentando por toda Prusia y que era el momento propicio para atacar al Imperio francés y recuperar Polonia.	By 1812, advisers to Alexander suggested the possibility of an invasion of the French Empire and the recapture of Poland.
Finalmente se había detenido ante las inmensas cubas Moromi que contenían el puré de arroz que se estaba fermentando, recordando la promesa que se había hecho a si misma cuando era niña.	She'd finally stopped before the huge Moromi vats that held the fermenting rice mash, recalling the promise she'd made to herself when she was a child.
Pensando en Blanco ha diseñado un puf que recuerda a los sacos de harina donde los panaderos descansaban a las 03 AM, momento en el cual paraban para descansar antes de hornear el pan que estaba fermentando.	Pensando en blanco has designed a puff reminiscent of flour bags where bakers rested at 03 AM, moment in which they stopped to rest before baking the bread that was brewing.
Reavivó el debate sobre la dependencia de la sociedad civil del financiamiento extranjero, el cual se estaba fermentando desde que los proveedores de ayuda se enfocaron principalmente en el apoyo a la sociedad civil en la década de los 1990.	It has reignited the debate about civil society's dependence on foreign funding, simmering ever since aid providers moved heavily into civil society support in the 1990s.