facturar

La oficina sustantiva descubrió que el vendedor estaba facturando una suma superior a la estipulada.	The overcharging by the vendor was found by the substantive office.
En 1966 se había expandido a los EEUU y estaba facturando 14 millones de dólares por año.	In 1966 the company expanded to United States and was selling 14 millions dollars yearly.
Por ejemplo, me estaba facturando el tiempo dedicado a investigar cómo mi esposa podía mantener nuestro número de teléfono aunque yo había pagado las facturas.	For instance, she was billing me for time spent investigating how my wife could keep our telephone number although I had paid the bills.
Álvarez no reveló el costo, pero la simple matemática muestra que el hospital estaba facturando $7,737 por dosis de 2 mililitros, que es la forma habitual en que se empaqueta la inmunoglobulina.	Alvarez wouldn't disclose that rate, but simple math shows the hospital was billing $7,737 per 2-milliliter dose, which is how the immune globulin is often packaged.
Esto lo confirmé con la información que me facilitó Igori Moya, cliente de CUBACEL, quien me alertó que el servicio de buzón de voz le estaba facturando saldo sin acceder a dicho servicio.	I was able to confirm this when Igori Moya, a CUBACEL user, alerted me to the fact that the voice-box service was using up people's credit without them even using the service.