explicar

to explain

Molly le estaba explicando que él no estaría como esperaba.	Molly was just explaining why he wasn't here as expected.
Me estaba explicando el menú, suena increíble.	He was just taking me through the menu—it sounds amazing.
Bueno, yo... Le estaba explicando un pequeño problema a Owen.	Well, I was, uh, just explaining a little problem here to Owen.
Bueno, solo estaba explicando la operación.	Well, I was just explaining the surgery.
Sentí que no me estaba explicando bien y sé que él podrá.	I felt I wasn't explaining things well and I know he can.
El señor Wallice solo me estaba explicando que... que yo trabajo básicamente para los Wallice, y que vuestro contable es... vale.	Mr. Wallice was just explaining to me that—that I basically work for the Wallices, and your accountant is—okay.
El señor Wallice solo me estaba explicando que, básicamente, yo trabajo para los Wallice -y que vuestro contable es... -No existe tal cosa como "Los Wallice" ahora mismo.	Mr. Wallice was just explaining to me that I basically work for the Wallices, and your accountant is— There is no such thing as "The Wallices" right now.
Estaba explicando en voz alta que, si dependiera de él, las mujeres no serían alentadas a ingresar a la educación superior.	He was loudly explaining how, if it were up to him, women would not be encouraged to enter higher education.
Ayer estaba explicando qué es este pavarga a Gargamuni.	Yesterday I was explaining what is this pavarga to Gargamuni.
Él estaba explicando casi todo en términos de sostenibilidad.	He was explaining pretty much everything in terms of sustainability.
Le estaba explicando a Baxter que no puede vivir aquí.	I was just explaining to Baxter that he can't live here.
Esto fue lo que Bhagavan estaba explicando ayer, usando el ejemplo de Prahlada.	That's what Bhagavan was explaining yesterday, using the example of Prahlada.
¡Hageo estaba explicando por que estas personas estaban tan secas, vacías y aburridas!	Haggai was explaining why these people were so dry, empty and bored!
Otros dicen lo mismo, como estaba explicando.	Others says the same thing, as I was explaining.
Capté lo que el maestro estaba explicando.	I caught on to what the teacher was explaining.
De todos modos, esta Palabra vino delante mientras estaba explicando esto a ella.	Anyways, this Word came forth as I was explaining this to her.
Les estaba explicando a los oyentes franceses lo que ocurrió ayer en Luxemburgo.	I was explaining to French listeners what took place yesterday in Luxembourg.
Le estaba explicando a este caballero que esta es nuestra escena del crimen.	I was just explaining to these gentlemen that this is our crime scene.
Me estaba explicando. No he levantado la voz.	I was explaining, I did not raise my voice.
Le estaba explicando a su amigo que quería ayudarlos.	I was just explaining to your friend that I...