exaltar

to extol

Así pues, después de contrastar las anteriores informaciones con otro Nepalés, volví al coche donde Alexandra se estaba exaltando por momentos y esperamos otra hora, y otra, y otra.	So, after contrasting the previous information with another Nepalese, I returned to the car where Alexandra was becoming excited every passing moments and we waited for another hour, and another, and another.
Así pues, después de contrastar las anteriores informaciones con otro Nepalés, volví al coche donde Alexandra se estaba exaltando por momentos y esperamos otra hora, y otra, y otra. Un total de cinco horas.	So, after contrasting the previous information with another Nepalese, I returned to the car where Alexandra was becoming excited every passing moments and we waited for another hour, and another, and another.
Pero la misma ausencia de semejante revelación, hizo claro a Moisés que el SeZor no estaba exaltando a Coré, Datán, y Abirán como pretendían, sino más bien ellos como rebeldes celosos e impostores, se exaltaban a si mismos.	But the very absence of any such revelation, made clear to Moses that the Lord was not exalting Korah, Dathan, and Abiram as they claimed He was, but rather that they as jealous upstarts and imposters, were exalting themselves.
No pude continuar escribiendo porque el padre Kalinowski volvió de su sesión terapéutica y alertó a los enfermeros, alegando que yo me estaba exaltando manoseando unas viejas hojas de De Standaard y murmurando en un idioma diabólico.	I was not able to keep writing because Father Kalinowski returned from his therapy session and alerted the attendants, alleging that I was getting overexcited while pawing some old pages of De Standaard and muttering in a diabolical language.