Resultados posibles:
estaba esquivando
-I was dodging
Imperfecto progresivo para el sujetoyodel verboesquivar.
Imperfecto progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verboesquivar.

esquivar

Cuando la marcha se dirigía hacia el puerto, era evidente que el Zim Pireo todavía estaba esquivando el bloqueo y no atracaría ese día.
By the time the march was heading for the port, it was apparent that the Zim Piraeus was still dodging the blockade at sea and would not be docking that day.
Había hecho algo que supuestamente me hacía la vida más fácil (y así podría haber sido), pero el siguiente paso que supuse que llegaría ―la felicidad― me estaba esquivando.
I had done something that was supposed to make my life easier, and it might have, but the next step that I assumed would follow—happiness—eluded me.
Palabra del día
permitirse