estaba equivocado

Pero cuando Rusia actuó de la misma manera, todo estaba equivocado.
But when Russia acted in the same way, it was all wrong.
Tu buen esposo no estaba equivocado con la necesidad de tener luces.
Your good spouse was not wrong with the need for lighting.
Mira, mira, ¿viste cuando dije que no estaba equivocado?
Look, look, you know when I said I wasn't wrong?
Con el debido respeto, Padre, seguramente tu amigo estaba equivocado.
With all due respect, Father, surely your friend was mistaken.
No, eso significa que Evan estaba equivocado con dos cosas.
No, that just means Evan was wrong about two things.
Pero más importante, el fundamento espiritual de sus vidas estaba equivocado.
But more important, the spiritual foundation of their lives was wrong.
Si uno de los muelles estaba equivocado, eso sería hazlo.
If one of the piers was wrong, that would do it.
Sé que hablaste con Félix, y él estaba equivocado.
I know you talked with Felix, and he was wrong.
Comenzó cuando el Sr. Olivas dijo que Dr. Hymers estaba equivocado.
It began when Mr. Olivas said that Dr. Hymers was wrong.
Sin embargo Cauchy nunca fue a admitir que estaba equivocado.
However Cauchy was never one to admit he was wrong.
Desde la primera vez que nos conocimos, I estaba equivocado.
From the first time we met, I was wrong.
Steve, es tan duro para mi admitir que estaba equivocado.
Steve, it's so hard for me to admit I'm wrong.
Equifax pensó que había solucionado el problema y estaba equivocado.
Equifax thought they'd fixed the problem and were wrong.
Oh, y ahora no quiere que admitir que estaba equivocado.
Oh, and now you don't want to admit you were wrong.
Pero esa reunión en el hotel probó que estaba equivocado.
But that meeting over at the hotel proved me wrong.
En el mundo espiritual, el fundamento de sus vidas estaba equivocado.
In the spiritual world, the foundation of their lives was wrong.
Y lo que hizo a ese vagabundo estaba equivocado.
And what he did to that drifter was wrong.
El hechizo estaba equivocado, pero había verdadera magia en el.
The spell was wrong, but there was true magic in it.
Mientras que sus intenciones eran nobles, su ciencia estaba equivocado.
While their intentions were noble, their science was faulty.
Quizá Walter estaba equivocado sobre la firma radioactiva. Sí.
Maybe Walter was wrong about the radioactive signature. Yeah.
Palabra del día
el hombre lobo