estaba enfadada

Solo quiero decirle directamente que no estaba enfadada.
I just want to say right up front that I was not upset.
No, no estaba enfadada.
No, I wasn't upset.
Solo estaba enfadada ¿vale?
I was just upset, okay?
No estaba enfadada contigo.
She Wasn't upset with you.
No. Si no estaba enfadada.
No, I wasn't annoyed.
Resultó que ella solo estaba enfadada porque estaba pensando como doctor y no como un hombre escuchando el corazón de su hijo por primera vez.
See, it turns out, she was just upset because I was thinking like a doctor and not like a man hearing his son's heartbeat for the first time.
Bueno, sabemos que estaba enfadada con sus padres.
Well, we know she was upset with her parents.
Dijiste que yo estaba enfadada porque no haría de niñera.
You said that I was upset because I couldn't babysit.
¿Y usted estaba enfadada con él porque la estaba engañando?
So you were upset with him 'cause he was cheating on you?
Ella estaba enfadada y fuiste hacia ella.
She was upset and you went to her.
Estaba claro que ahora Suikihime estaba enfadada, y eso preocupaba a Kikugoro.
Suikihime was clearly annoyed now, and that troubled Kikugoro.
No me conoces para saber si estaba enfadada.
You don't know me well enough to know if I was upset.
Porque estaba enfadada y decepcionada contigo por lo que le hiciste a Archie.
Because I was upset and disappointed with you for what you did to Archie.
Mucha gente estaba enfadada con él.
Many people were upset with him.
Ella estaba enfadada pero noté que estaba en peligro.
She was upset, but it... It felt like she was in danger.
Bueno, estaba enfadada, pero estoy bien.
Okay, I was upset, but I'm fine.
Porque estaba enfadada, supongo.
Because she was upset, I guess.
Podía ver que estaba enfadada.
I could see she was upset.
Bueno, estoy seguro de que estaba enfadada.
Well, I bet she was upset.
Nos fuimos porque estaba enfadada.
We left 'cause she was upset.
Palabra del día
la capa