empeorar

Ella estaba empeorando la situación.	She was making the situation worse.
No hace falta decir que yo era infeliz y que ninguno de estos fármacos estaban haciendo la diferencia, mas bien, solo estaba empeorando.	Needless to say I was unhappy and none of these drugs were making a difference, I was only getting worse.
Muchos portugueses vieron que esa desolación estaba empeorando constantemente, y que la única salvación posible del país estaba en la misericordia del Cielo.	Many of the Portuguese saw that this desolation in their country was steadily worsening, and that the country's only possible salvation lay in the mercy of Heaven.
A finales de la década de los ochenta, el pueblo y el condado de Lin'an notaron que su economía (que depende de la explotación maderera), estaba empeorando debido a la pérdida y degradación de los bosques.	In the late 1980s, the people and government of Lin'an County realized that their timber-dependent economy was being adversely affected by continuing forest loss and degradation.
La publicación a finales de julio de 2008, del informe sobre la Estabilidad Financiera Global, puso a los medios a reportar la posición del FMI como diciendo que el problema del crédito todavía estaba empeorando, pero que terminaría en 2009.	By the end-July release of the Global Financial Stability Report, press reports interpreted the IMF's stance as saying the credit crunch was still worsening, but that it would be over in 2009. So where do we find ourselves one year on?
Abuelo dijo que su cuarto frío y húmedo estaba empeorando su artritis, así que lo cambiamos a un cuarto más soleado.	Grandpa said his dank room was making his arthritis worse, so we moved him to a room that gets more sun.
Eso es porque su enfermedad estaba empeorando.	It's because his illness was getting worse.
Era porque mi RP estaba empeorando.	It was because my RP was getting worse.
La crisis humanitaria ya estaba empeorando antes del inicio de estas operaciones.	The humanitarian crisis had been deepening even before the commencement of these operations.
No solo no mejoraba, sino que estaba empeorando.	No only was he not getting better, he was getting worse.
Por ejemplo, yo no me di cuenta de que lentamente estaba empeorando.	For example, I didn't realize I was slowly becoming unwell.
Pero la condición del paciente estaba empeorando.	But the patient's condition was worsening.
Él ya venía advirtiéndome que la seguridad de su barrio estaba empeorando.	He had already been warning me that the security in his neighbourhood was getting worse.
Porqué no le dijo a su hijo que estaba empeorando?	Why wouldn't you tell your son he's getting worse?
La situación humanitaria estaba empeorando.	The humanitarian situation was worsening.
Las pruebas posteriores demostraban que estaba empeorando, pero él se negó a recibir cualquier tipo de cirugía.	The follow-up showed it was worsening, but he refused any surgery.
Te dije que estaba empeorando.	I told you she's getting worse.
Desde hacía mucho tiempo, y estaba empeorando.	Long time bad and getting worse.
Todos estaban haciendo todo lo que sabían hacer, pero mama estaba empeorando, en general.	Everyone was doing everything they knew to do, but Mother was getting worse, in general.
Llegué a mi casa muy inquieta porque la ictericia estaba empeorando.	When I got home I was very restless because this yellow jaundice was getting worse.