estaba distraído

Solo estaba distraído, sabes, porque eres tan...
I was just distracted, you know, because you're so...
No, solo estaba distraído, como te he dicho.
No, I was just distracted, like I told you.
Sí, estaba distraído pensando en ti.
Yes, I could think of nothing but you.
Nada más estaba distraído.
I was just distracted.
Admito que estaba distraído.
I got distracted, I admit,
Estaba distraído mientras conducía.
I was driving while distracted.
¿Quizás estaba distraído por los horrores de la guerra?
Perhaps he was distracted by the horrors of warfare?
Cuando todo el mundo estaba distraído, regresó a su casa.
While everyone was distracted, you returned to your house.
Más tarde comentó que estaba distraído y que le faltaba motivación.
Later he said he was distracted and had lacked motivation.
Voy a probar que has ganado Solo porque estaba distraído.
I'm gonna prove that you won Only because I was distracted.
Hice un rápido escaneo cuando todo el mundo estaba distraído.
I just did a quick scan while everybody else was distracted.
Escucha, me golpeaste en Chicago, cuando estaba distraído.
Look, you slugged me in Chicago when I wasn't looking.
Bien, parece que todo el mundo estaba distraído.
Well, it seems everyone was distracted.
No quería que la gente pensara que estaba distraído.
I didn't want people to think I was distracted.
Imaginé que estaba distraído por todo lo que estaba pasando.
I figured I was just distracted by everything that was going on.
El Campeón Esmeralda levantó una ceja y sonrió brevemente mientras su señor estaba distraído.
The Emerald Champion raised an eyebrow and smiled briefly while her master was distracted.
Mi secretario dijo que estaba distraído.
My secretary said I was distracted.
Dijo que estaba distraído, presentía que tenía sentimientos por otra... por ti.
She said I was distracted, sensed I had feelings for another... for you.
Sí, perdona, estaba distraído con el...
Yeah, sorry, I got distracted by the...
Él estaba distraído en el trabajo.
He was distracted at work.
Palabra del día
la fiesta de traje