Resultados posibles:
estaba diagnosticando
-I was diagnosing
Imperfecto progresivo para el sujetoyodel verbodiagnosticar.
Imperfecto progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verbodiagnosticar.

diagnosticar

Tal vez lo estaba diagnosticando.
Maybe she's diagnosing him.
El informe también planteó la posibilidad de que Metabiota estaba cultivando células sanguíneas en el laboratorio, algo que según el informe era peligroso, y también que estaba diagnosticando erróneamente a pacientes sanos.
The report also raised the possibility that Metabiota was culturing blood cells at the lab, something the report said was dangerous, as well as misdiagnosing healthy patients.
Palabra del día
el tema