deshacer

to undo

Alguien se estaba deshaciendo de las pruebas.	Someone was getting rid of evidence.
No me estaba deshaciendo de ti.	I wasn't getting rid of you.
No me estaba deshaciendo de ti.	I really wasn't getting rid of you.
Pero ¿necesito recordarte que mi mente se estaba deshaciendo?	But do I need to remind you that my mind was melted?
Él se estaba deshaciendo de su refrigerador, y el hombre estaba trabajando allí.	He was getting rid of his fridge, and the man was working there.
Me estaba deshaciendo de mi hija.	I was getting rid of my daughter.
El año pasado, la mitad de su superficie se estaba deshaciendo.	Last year it showed melting over half its surface.
Era una 'masa de tejido' de la que yo me estaba deshaciendo.	It was a 'mass of tissue' I was getting rid of.
Sin embargo, para los aristocráticos e intransigentes atonistas, Tut estaba deshaciendo el trabajo de Akhenaton.	However, for the elite and diehard Atenist, Tut was undoing the work of Akhenaten.
Más exactamente, deshacerme de él de una forma que no se diera cuenta que me estaba deshaciendo de él.	More accurately, ditch him in such a way that he doesn't know he's being ditched.
Su dramática intervención provocó la especulación de que la primera dama estaba en desacuerdo con su marido, estaba sobrepasando su papel y que el Ala Este se estaba deshaciendo.	Her dramatic intervention sparked speculation that the first lady was at odds with her husband, was overstepping her role and that the East Wing was going rogue.
Estaba deshaciendo el equipaje y lo vi en las noticias.	I was unpacking, and I saw it on the news.
Estaba deshaciendo las maletas en mi habitación.	I was unpacking in my room.
Estaba deshaciendo la maleta en la habitación.	I was unpacking in my room.