estaba deseoso

Traductor
Ejemplos

Él también estaba deseoso, y estuvo de acuerdo en pagar la pena por toda la humanidad.	He was also willing, and agreed to pay the penalty for all mankind.
Le dije al Presidente anteriormente que realmente estaba deseoso de parar aquí en Panamá por una variedad de motivos.	I told the President earlier I was really looking forward to stopping here in Panama for a variety of reasons.
También estaba deseoso de probar las toallitas, ya que vienen en un práctico bolsillo o bolsitas de un solo uso, que son muy convenientes.	I was also looking forward to testing out the wipes as they come in a handy pocket or handbag sized single use sachets which are very convenient.
Desmond, que no estaba deseoso de revivir esto trata de cambiar la conversación – pero al igual que con Donovan, muchas de las mismas palabras y frases salen de la boca de Daniel.	Not eager to relive this, Desmond tries to change the nature of their conversation–but much like with Donovan, many of the same words and phrases escape from Daniel's mouth.
Al igual que Akbar, estaba deseoso de expandir su imperio.	Like Akbar, he was eager to expand his empire.
De hecho, él mismo estaba deseoso por ir a verlos.	In fact, he himself was eager to go and see you.
Que Maury dijo que estaba deseoso de hacerlo.	What Maury said I was willing to do for you.
Tanitsu estaba deseoso, pero temeroso.	Tanitsu was clearly eager, but wary.
Amenhotep III estaba deseoso de pasar por alto cualquier infracción de Sheshonq y sus hijos.	Amenhotep III was (naturally) willing to overlook any infractions of Sheshonq and his sons.
Sobre si el gobierno de Teheran estaba deseoso de hacer lo mismo no queda claro.	Whether the government in Teheran was itself willing to do the same was not made clear.
Daigotsu había experimentado una epifanía cuando sopesaba la vuelta de los Onisu, y estaba deseoso de probar su nueva teoría.	Daigotsu had experienced an epiphany when pondering the Onisu's return, and was eager to test this new theory.
Resulta que el chamán estaba deseoso de hablar, una vez que tuvo una buena vista a sus propias entrañas.	Turns out that shaman was quite willing to talk, once he had a good look at his own entrails.
Esas actividades habían resultado fructíferas y Portugal estaba deseoso de seguir cooperando con la UNCTAD en esas esferas.	These activities had proven to be fruitful and Portugal looked forward to continued cooperation with UNCTAD in these areas.
Algunas cosas para observar: Isaac era el único hijo y él estaba deseoso para ser sacrificado en una montaña.	Some things to watch for: Isaac was an only begotten son and he was willing to be sacrificed on a mountain.
El representante dijo que el Grupo estaba deseoso de seguir participando en la elaboración de la estrategia de concertación de asociaciones.	The representative said that the Group looked forward to participating further in the development of the strategy for partnerships.
Bochard estaba deseoso de hablar con Courveille, sobre todo cuando supo los planes que tenía el joven de fundar una congregación.	Bochard was eager to speak with Courveille, especially when he learned of the young man's plan to found a religious congregation.
En ese sentido, realmente no puedo comparar los dos juguetes, y estaba deseoso de darle una prueba exhaustiva.	In that regards, I can't really compare the two toys, and I was looking forward to giving this one a thorough testing.
Evidentemente, en esta situación existían peligros y Lenin estaba deseoso de que el Partido pudiera mantener un control firme de este trabajo.	There were clearly dangers in this situation and Lenin was anxious that the Party should keep a firm control over this work.
Pablo estaba deseoso de ajustarse a las personas de diferentes culturas y de todos los diferentes niveles de la sociedad (vea 1 Corintios 9:16-23).	Paul was willing to adjust to people of differing cultures and all different levels of society (see I Corinthians 9:16-23).
Boaz estaba deseoso y ávido a realizar su responsabilidad, pero él dijo que había un pariente más cercano que él, quién tenía el primer derecho.	Boaz was willing and eager to perform his responsibility, but said there was a kinsman closer than he who had the first right.