costar

to cost

Además, también me estaba costando más tiempo y dinero.	In addition it was also costing me more in both time and money.
Oí que te estaba costando encontrar compañero.	I heard you were having trouble looking for a partner.
La nueva sinagoga está construyendo estaba costando demasiado dinero.	The new synagogue being built was costing too much money.
Era como si supienan que la comida me estaba costando.	It was as if they knew what the food was costing me.
La media hora que estábamos tomando lo estaba costando, lo sabía.	The half hour we were taking was costing him, I knew.
Sabía que les estaba costando digerir esto pero son mis padres.	I knew they were having trouble with this but they're my parents.
ÉI me dijo que le estaba costando cobrar el dinero.	He said it was hard to raise the money this time.
¿Y si estaba costando demasiado dinero?	What if he was costing too much money?
Le estaba costando y es su primer día.	He was really struggling with his work and it's his first day.
Esto le estaba costando a Speck cerca de $1 millón de dólares por año.	It was costing Speck nearly $1 million per year.
Dijo que le estaba costando encajar.	He said he was struggling to fit in.
Me estaba costando demasiado y, mira, te menciono aquí.	I was talking too much, and, look, I mentioned you right here.
Bloomberg, para marzo de 2018, registraba que un kilogramo de jamón estaba costando 1'480.000 bolívares.	Bloomberg, for March 2018, recorded that one kilogram of ham was costing 1'480,000 bolivars.
El robo de electricidad le estaba costando a Brasil miles de millones de dólares en ingresos perdidos.	Electricity theft was costing Brazil billions of dollars in lost revenue.
Sabía lo que le estaba costando.	He knew what it was costing him?
Le estaba costando explicarme una cosa: un bonito experimento que usa láseres para enfriar materia.	He was struggling to explain something to me: a beautiful experiment that uses lasers to cool down matter.
Esta gallina estaba comiendo tanto y le estaba costando mucho dinero para alimentar a la gallina.	This hen was eating so much and it was costing him so much money to feed the hen.
Una sola fuga estaba costando a una empresa alrededor de cien mil dólares a la hora por pérdida de fluidos.	One leak was costing a company over a hundred thousand dollars an hour in fluid loss.
Me estaba costando respirar, ¿sabes?	It Was Getting A Little Hard To Breathe, You Know?
En cierto punto, un contable de la General Motor fue a Suecia para ver porque Saab les estaba costando tanto dinero.	At one point, a General Motors accountant went to Sweden to see why Saab was costing them so much money.