competir

to compete

Yo no estaba compitiendo con Paul.	I was not competing with Paul.
Nausícaa: Juan Pablo le agarró la mano a Carmen, que también estaba compitiendo para llegar a la final.	Nausícaa: Juan Pablo grabbed Carmen's hand, who was also competing to move on to the final.
No estaba compitiendo contigo.	I wasn't trying to catch up.
No estaba compitiendo por esto.	Oh. I wasn't competing for that. I'll say.
Aunque Branson no estaba compitiendo con el mundo digital, usted puede tomar una lección valiosa de su historia – así que concéntrese.	Though Branson wasn't competing with a digital world then, you can still grab a valuable lesson from his story–and that's to be very focused.
Durante la década de 1800 el año pasado estaba compitiendo grandes potencias para poner como grandes extensiones de tierra debajo de él como sea posible, y estas colonias se formaron cuando se une con firmeza a sus conquistadores.	During the 1800s and last year raced the great powers to put such large tracts of land under him as possible, and these colonies which were formed was attached firmly to their conquerors.
Beyoncé LIMONADA estaba compitiendo por el Álbum del Año en contra De Adele 25.	Beyoncé LEMONADE was competing for Album of the Year against Adele 25.
Esas culturas tenían sus propios dioses, y él estaba compitiendo con ellos.	Those cultures have their own gods and he was competing against all of them.
No sabía que también estaba compitiendo contigo.	I didn't know I was competing with you, too.
Yo no lo he visto así de feliz desde antes, cuando estaba compitiendo.	I haven't seen him this happy since back when he was competing.
Teromi Matsushima dijo que Turquía estaba compitiendo por el liderazgo en Medio Oriente y quería ganar.	Teromi Matsushima said Turkey was competing for leadership in the Middle East and wanted to win.
Recibió patrocinio de Slazenger y Kwik-Fit, y estaba compitiendo en Europa y los Estados Unidos.	He received sponsorship from Slazenger and Kwik-Fit, and was competing in Europe and the U.S.
Y a menudo, me sentí como estaba compitiendo con ellos por su amor y atención.	And oftentimes, I felt like I was competing with them for his love and attention.
No pensé que estaba compitiendo con Gelson porque él es más ofensivo que yo.	I did not think I was competing with Gelson because he's more offensive than me.
Mientras Revuelta estaba jugando con Vanessa Virgen hace tres temporadas, Candelas estaba compitiendo con Mayra García.	While Revuelta was playing with Vanessa Virgen three seasons ago, Candelas was competing with Mayra Garcia.
Cuando yo estaba compitiendo en velocidad, una Ducati, Competí en todas las posiciones posibles para huesos rotos.	When I was racing in speed, a Ducati, I competed in all possible positions for broken bones.
Dos años más tarde estaba compitiendo para la presidencia de la filosofía en la Academia de Clavin en Ginebra.	Two years later he was competing for the chair of philosophy at the Académie de Clavin in Geneva.
Hace algún tiempo Donald Douglas estaba compitiendo con Boeing para venderle a la aerolínea Eastern sus primeros aviones.	Some time ago Donald Douglas was competing with Boeing to sell Eastern Air Lines its first big jets.
Breen estaba compitiendo por primera vez fuera de Europa, pero abandonó el viernes después de solo tres tramos.	Breen was competing outside Europe for the first time but bowed out of Friday's action after only three stages.
Él descubrió a sí mismo poniendo muy competitivo en los juegos de cartas antes mencionadas ya que estaba compitiendo contra su padre.	He discovered himself getting really aggressive in the above-mentioned card games as he was playing his father.