Resultados posibles:
estaba chateando
-I was chatting
Imperfecto progresivo para el sujetoyodel verbochatear.
Imperfecto progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verbochatear.

chatear

Solo estaba chateando con una amiga.
I was just chatting with this friend of mine online.
Yo estaba chateando con mi amigo, creo que se fue enfadada
I was chatting with my friend, I think she left in anger.
Porque esa chica no es con la que él estaba chateando, ¿no?
Because that girl right there is not the one that he was chatting with, okay?
Estaba chateando en una sala de chat de WeChat con mis amigos.
I was having a chat in a WeChat chatroom with my friends.
Estaba chateando con un amigo.
I was chatting with a friend online.
Palabra del día
poco profundo