estaba celoso

Tú eres ese tipo que siempre estaba celoso de Mozart.
You're like that guy that was always jealous of Mozart.
Yo no estaba celoso de él de ninguna manera. ¿No?
I wasn't jealous of him in any way. / No?
Siempre estaba celoso de su cabello, y lo sabes.
I was always jealous of your hair, you know that.
Jim no estaba celoso de mí, de eso estoy seguro.
Jim wasn't jealous of me, I'm sure of that.
Creo que tal vez estaba celoso de su trabajo.
I think he was maybe jealous of her job.
Chris no estaba celoso de sus grandes éxitos.
Chris wasn't jealous of your wild success.
Menashe no estaba celoso de que su hermano menor fue puesto en primer lugar.
Menashe was not jealous that his younger brother was placed first.
Tal vez ya no estaba celoso. ¿O tenía una nueva novia?
Maybe he was no longer jealous because he had a new girlfriend?
Siempre estaba celoso de eso.
I was always jealous of that.
Supongo que solo estaba celoso.
I guess I was just jealous.
Era egoísta y estaba celoso.
I was selfish and jealous.
No estaba celoso, Niles.
I wasn't jealous, Niles.
Quizá vio que no estaba celoso de ti y se inventó un millonario.
Maybe she saw I wasn't gettin'jealous of you, so she rang in a millionaire.
Yo no estaba celoso de mi esposa.
I wasn't jealous of my wife!
Creo que solo estaba celoso por no habérseme ocurrido a mí.
I think maybe I was just jealous that I didn't come up with it.
No estaba celoso.
I was not jealous.
Probablemente solo estaba celoso.
He's probably just jealous.
Creo que solo estaba celoso por no habérseme ocurrido a mí.
I think maybe I was just jealous that I didn't come up with it.
No. Porque yo no estaba celoso.
Because I wasn't jealous.
No, no estaba celoso
No. No, he wasn't jealous.
Palabra del día
anual