cargar

Le estaba cargando dinero.
He was loading money onto it.
Me libré de los pesos que equivocadamente estaba cargando y él, a su vez, reconoció de corazón lo que hizo.
I relieved myself of the burdens that I'd wrongfully shouldered, and he, in turn, wholeheartedly owned up to what he'd done.
Él estaba cargando el cuchillo en su cinturón.
He was carrying the knife in his belt.
Él estaba... creo que estaba cargando gasolina, ¿verdad?
He was... I think he was pumping gas, right?
No podías caminar y lo sé porque te estaba cargando.
You couldn't walk and I know that because I was carrying you.
Cuando mis pies se cansaron, recordé los bancos que estaba cargando.
When my feet grew tired, I remembered the stools I was carrying.
Y ella estaba cargando a su bebé.
And she was holding her baby.
Não supo Que estaba cargando. Pero supo de dónde venia.
He couldn't find out what he was carrying, but found out where it came from.
Ahora estaba cargando peso otra vez, podría reprogramar esa cirugía, sacar la espina.
Now I was weight-bearing again, I could reschedule that surgery, get the spine out.
¿Te estaba cargando? ¿Qué llevas puesto?
Why was I just carrying you?
Un obrero migrante que trabajaba en la ciudad como maletero estaba cargando algunas cosas en una calle urbana.
A migrant worker who worked in the city as a porter was carrying stuff in an urban street.
No ha sido hasta ahora que me he dado cuenta de que no estaba cargando con mi culpa.
It wasn't until just now that I realized I haven't been carrying my guilt.
Porque literalmente, estaba cargando con otra persona, y el miedo que sus amenazas me provocaron.
Because not only was I was carrying another person on my back, but also the fear that his threats provoked in me.
Acababa de abrir el coche estaba cargando la compra en el maletero y aparecieron por sorpresa.
I had just gotten to my car, and I was loading the groceries in the back and they just came out of nowhere.
Me ofrecí a ayudar al hombre porque estaba cargando una caja pesada.
I offered to help the man because we carrying a heavy box.
Estaba cargando cosas en su coche.
He was packing up his car.
Estaba cargando la cosa.
I was just loading the thing.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com