Resultados posibles:
estaba calculando
-I was calculating
Imperfecto progresivo para el sujetoyodel verbocalcular.
Imperfecto progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verbocalcular.

calcular

Él estaba calculando, probablemente, que un referéndum pondría a la oposición en un dilema.
He was probably calculating that a referendum would place the opposition in a dilemma.
No, ya estaba calculando como este hecho podría ser usado a favor de su clan.
No, he was already calculating how this event could best be turned to his clan's advantage.
En mi mente estaba calculando por que número de Kent irían.
In my mind I was calculating what number of Kent they would go.
Todo lo que fuera estaba calculando Por ella misma.
She was figuring everything out for herself.
No creerás que estaba calculando parte de eso para mí, ¿verdad?
Say, you didn't think I was figurin' on any part of that, did ya?
Puedo hacer el depósito directo, por lo que realmente no tienen talones de pago, pero yo estaba calculando debe haber algún tipo de expediente completo en alguna parte.
I do direct deposit, so I don't really have pay stubs, but I was figuring there must be some sort of comprehensive file somewhere.
Cuando entré en la oficina, el arquitecto estaba calculando un puente sobre un plano.
When I entered the office, the architect was designing a bridge onto a blueprint.
Palabra del día
el guion