aprovechar

Todo el mundo siempre se estaba aprovechando de ella.	Everybody was always taking advantage of her.
No creo que se estaba aprovechando de usted por no estar aquí	Don't think I was taking advantage of you by not being here
Ese chico se estaba aprovechando de ti.	That guy was taking advantage of you.
No se estaba aprovechando de mí.	She wasn't taking advantage of me.
Bueno, es posible que resolviera el problema del que se estaba aprovechando Milverton.	Well, it's possible that he solved whatever problem Milverton was taking advantage of.
Y no se estaba aprovechando de mí.	She wasn't "taking advantage of me".
¿Se estaba aprovechando de ti?	Were you taken advantage of?
Bueno, ella no estaba bien de la cabeza y la gente se estaba aprovechando de eso.	Well, she was not in her right mind, and people were taking advantage of that.
El 14 de diciembre del pasado año, la Comisión propuso, de manera repentina, su extinción, puesto que la flota pesquera comunitaria no estaba aprovechando plenamente las posibilidades de pesca, en especial las relativas a las pequeñas especies pelágicas.	On 14 December last year the Commission suddenly suggested that it should be terminated since the fishing opportunities were not being fully used by the European fishing fleet, particularly those relating to small pelagic species.
Pero ningún vecino siniestro se estaba aprovechando de mi estado enajenado.	But no creepy neighbor was taking advantage of my out-of-my-head state.
Tal vez se estaba aprovechando de su posición.	Maybe he was taking advantage of his position.
No sabía que me estaba aprovechando de ti.	I didn't realize I was taking advantage of you.
No me di cuenta de que me estaba aprovechando de ti.	I didn't realize I was taking advantage of you.
Dijo que se sentía culpable, que se estaba aprovechando.	She said she felt guilty, taken advantage of.
¿Pensabas que se estaba aprovechando de mí?	You thought he'd take advantage of me?
Se estaba aprovechando de ti.	They were taking advantage of you.
No, sé que crees que sí pero ese tipo se estaba aprovechando de ti.	You think you do. But that guy was taking advantage of you.
Sôlo me estaba aprovechando de la única oportunidad que iba a tener.	I just was taking a chance on the only chance I'd ever get.
Estaba esperando la oportunidad y la estaba aprovechando.	He was waiting for his opportunity and was gonna make a break for it.
¿Has sentido alguna vez que este hombre que David se estaba aprovechando de ti?	Did you ever feel that—this man... that David was... was taking advantage of you?