agonizar

Sí, yo estaba con él al final. Cuando estaba agonizando.	Yes, I was with him at the end, when Gorbachev came to power.
Cuando llegué, ya estaba agonizando.	When I got there, he was already slipping away.
Estaba agonizando en su cama y yo fui y tomé su mano.	She's laying in bed dying and I went over and held her hand.
Ruanda estaba agonizando de una guerra genocida.	Rwanda was in the throes of this genocidal war.
Cuando estaba agonizando, me pidió que lo sepultara.	See, when he was dying, he asked me to bury him.
En el momento de hacer la fotografía, Naeemullah estaba agonizando.	When the picture was taken, Naeemullah was dying.
Dijiste que estaba agonizando de todas formas.	You said he was dying anyway.
Así que al día siguiente, estaba agonizando corriendo adentro del edificio.	So the next day, running around inside the building I was in agony.
Cuando la viste, ¿estaba agonizando?	When you saw her, she was dying?
Cuando estaba agonizando, e pidió que lo sepultara.	See, when he was dying, he— he asked me to bury him.
Y estaba agonizando, también.	And he was dying, too.
¿Ella supo que estaba agonizando?	Did she know she was dying?
El mundo estaba agonizando.	The world was dying.
Incluso en esos días, a pesar de que estaba agonizando, era terrible por su fuerza.	Even now, even dying, he was terrible in his strength.
Cuando volví a verla, estaba agonizando.	Next time I saw her, she was... she was dying.
El hombre estaba agonizando.	The man was dying.
Cuando estaba agonizando, Vanderbilt pidio a su ayuda de cámara que cantara un himno.	When he was on his deathbed, Vanderbilt asked his valet to sign a hymn.
Estaba bien cuando llegó, estaba agonizando cuando llegó.	She was fine when she got here, she was dying when she got here.
Luego de un tiempo fue a ver nuevamente a su hijo - que estaba agonizando.	After a while he went and saw his son again - he was dying.
Luego de un tiempo fue a ver nuevamente a su hijo – que estaba agonizando.	After a while he went and saw his son again - he was dying.