estaba afuera

¿Recuerda que yo estaba afuera esperando y usted quería entrar?
Remember I was waiting outside and you wanted to come in?
Bueno, puede ver porqué ella no estaba afuera.
Well, you can see why she wasn't outside.
Y cuando no estaba afuera, El jugaría ping-pong conmigo.
And when they weren't here, He would play ping-pong with me.
Me dijo que su mamá estaba afuera hacía varios meses.
He told me his mother left several months ago.
¿Por qué él estaba afuera y ellos adentro?
Why was he outside and they in?
Pero él no estaba afuera con ella.
But he wasn't outside with her.
Sí, siempre estaba afuera, buscando una historia.
Yeah, he was always out chasing a story.
El caballero que estaba afuera dijo que estaba bien.
Why, the gentleman outside said it was all right.
No lo sé, pero alguien estaba afuera.
I don't know, but there was somebody outside.
Solo estaba afuera pasando un buen rato.
I was just out having a good time.
El dentífrico ya estaba afuera, amigo.
The toothpaste was already out of the tube, my friend.
Cuando apagaste, estaba afuera fumando un cigarrillo.
When you turned out the light, I was smoking a cigarette.
¿Recuerda que yo estaba afuera esperando y usted quería entrar? Lo recuerdo.
Remember I was waiting outside and you wanted to come in?
El ya estaba afuera cuando llegamos.
He was already out when we came out.
¿Era tu papa el que estaba afuera?
So that was your dad out there?
Sabías que no estaba afuera.
You knew it wasn't outside.
Quizás él no estaba afuera.
Maybe he wasn't outside.
Su historia es que ella estaba afuera caminando todo ese tiempo.
Her story is she was out walking all that time.
Mira, tu chica estaba afuera, la mía en un departamento.
Look, your girl was outside. Mine was in an apartment.
Supongo que estaba afuera y vio la nave aterrizar.
My guess, he was outside and saw the ship land.
Palabra del día
el inframundo