actuar

to act

No estaba actuando en nombre de la Unión Europea.	You were not acting on behalf of the European Union.
¡Nehemías no estaba actuando por impulso o tradición legalista!	Nehemiah was not acting on impulse or legalistic tradition!
Era claro que no estaba actuando racionalmente y necesitaba ayuda.	He clearly was not acting rationally and needed help.
Y con eso, quiero decir que NO estaba actuando raro.	And by that, I mean he wasn't being weird.
Escucha, quiero decir, el hombre no estaba actuando bien.	Listen, I mean, the man was not acting right.
Y este era el patrón que repetidamente estaba actuando.	And this was the pattern that I was repeatedly acting out.
Ella vino a Andrómeda, y estaba actuando solo... No sé.	She came toandromeda, and she was just acting... i don't know.
Él ya estaba actuando como un marido protector.	He was already acting like a protective husband.
Dijeron que mi hijo no estaba actuando normal.	They said my son wasn't acting normal.
Bueno, sabemos que él no estaba actuando solo.	Well, we know he wasn't acting alone.
Ella ya estaba actuando con valentía en la simple mezcla con la multitud.	She was already acting boldly in simply mixing with the crowd.
Claramente, David Schubb estaba actuando en nombre de Fannie Mae.	He was clearly acting on behalf of Fannie Mae.
Vale, esto significa que Gavin no estaba actuando solo.	Ooh, okay, that means Gavin wasn't acting alone.
Dice que solo estaba actuando en la calle.	He insists he was merely performing on the street.
Estoy muy segura de que no estaba actuando.	I'm pretty sure he wasn't acting.
Lo que sugiere que no estaba actuando solo.	So, that suggests he wasn't acting alone.
No estaba actuando como un experto objetivo, él estaba haciendo una historia.	He wasn't acting as an objective expert. He was making up a story.
Tal vez él no estaba actuando solo.	Maybe he wasn't acting alone.
No estaba actuando en el taxi.	I wasn't acting in the taxi.
Estoy muy segura de que no estaba actuando.	I'm pretty sure he wasn't acting.